Skip to content

    ERTMS — European Rail Traffic Management System (ERA portal)

    ERTMS-LANDINGActiveFree full text

    Issuing body: ERA · Version: —

    Link verified July 21, 2026

    Translated automatically. The original was written in English.

    Scope

    Portal central de la ERA para el Sistema Europeo de Gestión del Tráfico Ferroviario, el sistema armonizado europeo de control y comunicación de trenes que combina ETCS con la radio móvil ferroviaria (GSM-R y su sucesor FRMCS). Es el punto de entrada a los documentos de especificación de ERTMS, el control de cambios y la información de despliegue que la ERA mantiene en su función de autoridad de sistema ERTMS, utilizado por IM, RU, proveedores y autoridades nacionales.

    El portal ERTMS de la ERA es la presencia web central de la Agencia para el Sistema Europeo de Gestión del Tráfico Ferroviario, el sistema armonizado europeo de control y comunicación de trenes que combina el Sistema Europeo de Control de Trenes (ETCS) con la radio móvil ferroviaria -- actualmente GSM-R, migrando con el tiempo al sistema sucesor FRMCS. Sirve como punto de entrada a los documentos de especificación de ERTMS, el proceso de control de cambios mediante el cual se mantienen y actualizan las especificaciones, e información sobre el progreso del despliegue de ERTMS en la red europea, consolidando material que de otro modo estaría disperso en varias páginas y documentos de la ERA. La Agencia de la Unión Europea para los Ferrocarriles actúa como autoridad de sistema ERTMS, lo que significa que posee y mantiene la línea base de especificación de ERTMS referenciada por la TSI CCS, y este portal es donde la Agencia publica los resultados de la autoridad de sistema y la información de despliegue. Los administradores de infraestructuras, las empresas ferroviarias, los proveedores de equipos ERTMS y las autoridades nacionales lo utilizan para acceder a las especificaciones, seguir los cambios de línea base y hacer seguimiento del estado de despliegue relevante para sus proyectos ERTMS. Enlaza con las especificaciones SUBSET detalladas, las especificaciones de radio EIRENE y FRMCS, y la guía de aplicación de la TSI CCS de la ERA.

    More in this category

    All railway standards