ETCS FIS Juridical Recording (Subset-027)
Issuing body: UNISIG / ERA · Version: v4.0.0 · Published: 2023-07-05
Link verified July 21, 2026
Translated automatically. The original was written in English.
Scope
Especificación de interfaz funcional de UNISIG para el registro jurídico en ERTMS/ETCS, que define los eventos y datos que la función de registro jurídico embarcada debe capturar y el formato en que se ponen a disposición para su descarga y análisis. La versión 4.0.0 es obligatoria como índice 005 del conjunto único de especificaciones del TSI Annex A (Anexo A) de la TSI CCS de 2023, y es utilizada por proveedores de equipos embarcados, investigadores de accidentes y autoridades de seguridad al analizar los datos operativos ETCS registrados.
SUBSET-027 es la especificación de interfaz funcional de UNISIG para el registro jurídico en ERTMS/ETCS, que define los eventos operativos y los datos asociados que la función de registro jurídico embarcada debe capturar durante el movimiento del tren, y el formato en que dichos datos registrados deben ponerse a disposición para su descarga y posterior análisis. El registro jurídico cumple en un tren equipado con ETCS la misma función que una caja negra en la aviación, proporcionando a los investigadores de accidentes y a las autoridades de seguridad un registro estandarizado y auditable de lo que hicieron el sistema ETCS y el maquinista en el período previo a un incidente. La versión 4.0.0 es obligatoria como índice 005 del conjunto único de especificaciones del Anexo A de la TSI CCS de 2023, lo que significa que cualquier unidad embarcada ETCS puesta en servicio bajo la TSI actual debe implementar el registro jurídico exactamente como lo define esta especificación. Los proveedores de equipos embarcados implementan los requisitos de registro de la especificación directamente en sus productos, mientras que los investigadores de accidentes y las autoridades nacionales de seguridad se basan en el formato de datos estandarizado al analizar los datos operativos ETCS registrados tras un incidente o durante la supervisión de seguridad rutinaria. Funciona junto con las demás especificaciones obligatorias del Anexo A de la TSI CCS, incluida la Especificación de Requisitos del Sistema, que define los eventos operativos que el registrador jurídico debe poder capturar.
Related documents
- Cited by:
- TSI-CCS

