SUBSET-023 — Glossary of Terms and Abbreviations

Scope

Define los términos, definiciones y abreviaturas utilizados de forma coherente en todo el conjunto de especificaciones SUBSET de ERTMS/ETCS. Es el glosario de referencia que ingenieros de señalización, proveedores y organismos notificados consultan al interpretar cualquier otro documento SUBSET, y forma parte a su vez del conjunto de especificaciones del TSI Annex A (Anexo A) de la TSI CCS.

SUBSET-023 es el glosario de términos y abreviaturas utilizados de forma coherente en todo el conjunto de especificaciones SUBSET de ERTMS/ETCS, definiendo cada término técnico y abreviatura una sola vez para que cualquier otro documento SUBSET pueda basarse en un vocabulario compartido e inequívoco. Es mantenido conjuntamente por la ERA, UNISIG y el AEIE ERTMS Users Group, la misma estructura de gobernanza responsable del contenido técnico del conjunto más amplio de especificaciones SUBSET. Ingenieros de señalización, proveedores y organismos notificados lo consultan siempre que interpretan terminología en cualquier otro documento SUBSET, desde la especificación de requisitos del sistema hasta las especificaciones de interfaz para balizas, radio e interfaces de tren, convirtiéndolo en un documento de referencia fundamental más que en una especificación de requisitos técnicos independiente. Forma parte a su vez del conjunto de especificaciones enumerado en el Anexo A de la TSI CCS, ya que una terminología coherente es esencial para la correcta aplicación de las especificaciones ETCS obligatorias. La edición actual es la versión 4.0.0, fechada el 5 de julio de 2023.