Railway Applications — RAMS Part 1: Generic Process
Cited in the Official Journal under Directive (EU) 2016/797 — compliance gives presumption of conformity with the essential requirements.
Issuing body: CENELEC · Version: EN 50126-1:2017+A1:2024 · Published: 2024-11-30
Link verified August 31, 2026
Translated automatically. The original was written in English.
Also available from your national standards body (UNI, AFNOR, DIN, BSI…)
Scope
Specifica il processo generico di ciclo di vita per definire e dimostrare i requisiti di affidabilità, disponibilità, manutenibilità e sicurezza (RAMS) dei sistemi ferroviari, dal concetto all'esercizio e alla dismissione. È il fondamento del quadro CENELEC di garanzia della sicurezza ferroviaria insieme alla EN 50126-2, alla EN 50128/50657 e alla EN 50129, ed è applicata da imprese ferroviarie, gestori dell'infrastruttura, fornitori e valutatori indipendenti di sicurezza. Modificata dalla A1:2024; l'equivalente IEC è IEC 62278-1.
La EN 50126-1 specifica il processo generico di ciclo di vita per definire, allocare e dimostrare i requisiti di affidabilità, disponibilità, manutenibilità e sicurezza (RAMS) dei sistemi ferroviari, coprendo l'intero ciclo di vita dal concetto iniziale e dalla definizione del sistema attraverso progettazione, fabbricazione, installazione, esercizio, manutenzione fino all'eventuale dismissione. Stabilisce le attività di gestione RAMS richieste in ciascuna fase del ciclo di vita, tra cui identificazione dei pericoli, analisi del rischio, allocazione dei requisiti e le evidenze dimostrative necessarie per mostrare che gli obiettivi RAMS sono stati raggiunti prima che un sistema entri in servizio. Quale fondamento del quadro CENELEC di garanzia della sicurezza ferroviaria, opera insieme alla EN 50126-2, che fornisce indicazioni sull'approccio sistemico alla sicurezza, e alle più specifiche norme di sicurezza del software e del segnalamento EN 50128/50657 ed EN 50129. Imprese ferroviarie, gestori dell'infrastruttura, fornitori e valutatori indipendenti di sicurezza applicano questo processo generico come riferimento comune nella costruzione e revisione dei casi di sicurezza per sistemi ferroviari nuovi o modificati. L'edizione attuale, EN 50126-1:2017+A1:2024, è l'equivalente allineato a livello internazionale della IEC 62278-1.
Official Journal references
Editions cited under Directive (EU) 2016/797 — these exact editions carry the presumption of conformity.
- EN 50126-1:2017
Related documents
- Part of the EN 50126 series
- International twin:
- IEC-62278-1
Cited in the market
1 active tender cites this document

