ETCS Train Interface FFFIS (Subset-119)
Issuing body: ERA · Version: v4.0.0 · Published: 2023-07-05
Link verified July 21, 2026
Translated automatically. The original was written in English.
Scope
Especificación de Interfaz Funcional Form Fit para la conexión entre el equipo ETCS embarcado y el resto del tren, que define las señales cableadas y serie (bus de tren) para funciones como órdenes de frenado, modo de reposo, corte de tracción e intercambio de datos del tren. Obligatoria como índice 81 del conjunto de especificaciones del TSI Appendix A (Apéndice A) de la TSI CCS, es utilizada por proveedores de equipos ETCS embarcados, fabricantes de material rodante e integradores de vehículos para garantizar unidades embarcadas intercambiables.
SUBSET-119 es la Especificación de Interfaz Funcional Form Fit para la conexión entre el equipo ETCS embarcado y el resto del tren, que define tanto la interfaz de señales cableadas como la interfaz serie de bus de tren utilizadas para intercambiar funciones como órdenes de frenado, control del modo de reposo/no conducción, solicitudes de corte de tracción y datos de composición o formación del tren. Proporciona a los fabricantes de unidades embarcadas ETCS y a los integradores de material rodante una interfaz estandarizada para que una unidad embarcada ETCS de un proveedor pueda integrarse con los sistemas de control y frenado del tren de otros proveedores sin requerir un diseño de interfaz a medida para cada proyecto de vehículo. Obligatoria como índice 81 del conjunto de especificaciones del Apéndice A de la TSI CCS, debe ser implementada por cualquier equipo ETCS embarcado puesto en servicio bajo la línea base TSI actual. Los proveedores de equipos ETCS embarcados, los fabricantes de material rodante y los integradores de vehículos la utilizan durante la fase de diseño e integración al equipar con ETCS un vehículo nuevo o modernizado, sustituyendo la anterior y ya obsoleta edición v1.1.0 previamente usada para líneas base ETCS más antiguas. La edición actual es la versión 4.0.0, fechada el 5 de julio de 2023.
Related documents
- Cited by:
- TSI-CCS

