Skip to content

    ETCS Safety Requirements for Technical Interoperability (Subset-091)

    ETCS-SUBSET-091ActiveFree full text

    Issuing body: UNISIG / ERA · Version: v4.0.0 · Published: 2023-07-05

    Link verified July 21, 2026

    Translated automatically. The original was written in English.

    Scope

    Especifica los requisitos de seguridad cuantitativos y cualitativos para la interoperabilidad técnica de ETCS en los Niveles 1 y 2, incluidas las tasas de peligro tolerables repartidas entre los subsistemas embarcado y de vía. Especificación obligatoria conforme a la TSI CCS (Apéndice A, índice 027), utilizada por proveedores, evaluadores de seguridad y organismos notificados al elaborar y evaluar los casos de seguridad ETCS.

    SUBSET-091 especifica los requisitos de seguridad cuantitativos y cualitativos para la interoperabilidad técnica de ETCS operando en los Niveles 1 y 2, definiendo las tasas de peligro tolerables que deben repartirse entre las partes embarcada y de vía del sistema ETCS de modo que se cumpla el objetivo de seguridad general a nivel de sistema con independencia de cómo cada proveedor implemente sus respectivas partes. Dado que el equipo ETCS embarcado y de vía de distintos proveedores debe interoperar de forma segura sin que ninguno tenga plena visibilidad del diseño interno del otro, los objetivos de seguridad repartidos de esta especificación otorgan a cada proveedor un presupuesto de seguridad concreto y verificable de forma independiente frente al que diseñar y demostrar la conformidad. Es una especificación obligatoria conforme a la TSI CCS, listada como índice 027 del Apéndice A, y es utilizada por proveedores, evaluadores de seguridad y organismos notificados al elaborar y evaluar el caso de seguridad de un subsistema ETCS embarcado o de vía. Sus objetivos cuantitativos de tasa de peligro se referencian típicamente de forma directa dentro de un caso de seguridad de señalización estructurado, conectando el reparto de seguridad específico de ETCS con el marco general de seguridad de señalización CENELEC. La edición actual es la versión 4.0.0, fechada el 5 de julio de 2023, desarrollada por UNISIG y la ERA.

    Related documents

    Cited by:
    TSI-CCS

    More in this category

    All railway standards