Skip to content

    SUBSET-038 — Off-line Key Management FIS

    ETCS-SUBSET-038Binding lawActiveFree full text

    Legally binding: EU law, a TSI-mandated specification or international treaty law.

    Issuing body: UNISIG / ERA · Version: v4.0.0 · Published: 2023-07-10

    ETCS baseline: CCS TSI 2023 Annex A: v4.0.0 (ETCS Baseline 4)

    Link verified August 5, 2026

    Translated automatically. The original was written in English.

    Scope

    La especificación de interfaz funcional de la gestión de claves fuera de línea: cómo se generan, distribuyen, instalan, actualizan y revocan entre entidades las claves criptográficas (KMAC) que autentican la comunicación EuroRadio entre ETCS embarcados y Radio Block Centres.

    La seguridad del ETCS nivel 2 descansa en sesiones de radio autenticadas, y las sesiones autenticadas descansan en la gestión de claves: la SUBSET-038 especifica los procesos e interfaces fuera de línea con que los Key Management Centres emiten y distribuyen las claves KMAC triple-DES, la asignación de claves a relaciones concretas embarcado/RBC, la gestión de su validez y los procedimientos operativos de instalación y revocación. Forma pareja con la SUBSET-114, que normaliza la interfaz KMC-entidad ETCS, y ambas son obligatorias en v4.0.0 vía el anexo A de la ETI CMS 2023. Todo despliegue ETCS N2 — y todo servicio transfronterizo que cruce dominios KMC — opera estos procesos; los KMC nacionales, administradores de infraestructuras, empresas ferroviarias y proveedores embarcados son sus usuarios diarios, y el dominio evoluciona con la maduración de FRMCS y de la gestión de claves en línea.

    Related documents

    Cited by:
    TSI-CCS

    More in this category

    All railway standards