Railway applications — Fixed installations and rolling stock — Technical criteria for the coordination between electric traction power supply systems and rolling stock to achieve interoperability — Part 1: General

Scope

Legt die technischen Kriterien für die Koordinierung elektrischer Bahnstromversorgungssysteme mit Fahrzeugen zur Erreichung der Interoperabilität fest, einschließlich Stromversorgungseigenschaften, Koordinierung des Schutzes zwischen Unterwerken und Triebfahrzeugen sowie Verträglichkeitsbewertung für Oberwellen und dynamische Effekte. Teil 1 legt die allgemeinen Anforderungen der Reihe EN 50388 fest und wird von Infrastrukturbetreibern, Eisenbahnunternehmen und Lieferanten zum Nachweis der Verträglichkeit zwischen den Teilsystemen Energie und Fahrzeuge verwendet.

EN 50388-1 legt die allgemeinen technischen Kriterien für die Koordinierung elektrischer Bahnstromversorgungssysteme mit Fahrzeugen fest, sodass die Interoperabilität zwischen den Teilsystemen Energie und Fahrzeuge erreicht wird, und erfasst Stromversorgungseigenschaften, die Koordinierung des elektrischen Schutzes zwischen Unterwerken und Triebfahrzeugen sowie die Verträglichkeitsbewertung für Oberwellen und andere dynamische elektrische Effekte. Als Teil 1 der Reihe EN 50388 legt sie den allgemeinen Anforderungsrahmen fest, auf dem die detaillierteren Teile der Reihe aufbauen, und behandelt, wie das elektrische Last- und Regelverhalten eines Fahrzeugs mit dem Bahnstromversorgungsnetz, dem es Strom entnimmt, verträglich sein muss. Infrastrukturbetreiber, Eisenbahnunternehmen und Lieferanten nutzen sie zum Nachweis der Verträglichkeit zwischen den elektrischen Eigenschaften neuer oder geänderter Fahrzeuge und den Bahnstromversorgungssystemen der Strecken, auf denen sie verkehren, eine Bewertung, die sich von der an anderer Stelle in den CENELEC-Stromabnehmerschnittstellennormen behandelten mechanischen Stromabnahmeverträglichkeit unterscheidet, aber mit ihr zusammenhängt. Die Norm befindet sich derzeit in Überarbeitung, ein Entwurf prEN 50388-1:2026 ist in Vorbereitung. Die Ausgabe von 2022 bleibt in der Zwischenzeit die anwendbare Referenz.