Railway Applications — Current collection systems — Validation of simulation of the dynamic interaction between pantograph and overhead contact line

Scope

Legt Anforderungen an die Validierung von Simulationswerkzeugen fest, die die dynamische Wechselwirkung zwischen Stromabnehmer und Oberleitung modellieren, durch Vergleich mit Streckenmessungen nach EN 50317. Validierte Simulation nach dieser Norm wird bei der Konformitätsbewertung nach TSI Energie für Oberleitungskonstruktionen akzeptiert und vervollständigt den Verträglichkeitssatz EN 50367/50317/50318 für die Stromabnahme.

EN 50318 legt die Anforderungen an die Validierung von Simulationswerkzeugen fest, die zur Modellierung der dynamischen Wechselwirkung zwischen einem Stromabnehmer und der Oberleitung verwendet werden, und legt fest, wie Simulationsergebnisse mit physischen, gemäß EN 50317 durchgeführten Streckenmessungen zu vergleichen sind, bevor das Simulationswerkzeug für eine bestimmte Anwendung als validiert gelten kann. Validierte Simulation wird anstelle einer erschöpfenden physischen Prüfung jeder Stromabnehmer-Oberleitungs-Kombination als Konformitätsnachweis im Rahmen der TSI Teilsystem Energie zur Bewertung neuer Oberleitungskonstruktionen akzeptiert, wodurch der Bedarf an kostspieligen Streckenversuchen für jede Konfiguration verringert wird. Oberleitungsplaner und Entwickler von Simulationssoftware nutzen die Norm, um die Genauigkeit ihrer Simulationswerkzeuge festzustellen und zu dokumentieren, bevor sie sich bei einer Auslegungs- oder Genehmigungseinreichung auf simulierte Ergebnisse stützen. Sie vervollständigt zusammen mit EN 50317 und EN 50367 den Verträglichkeitssatz EN 50317/50318/50367 für die Stromabnahme, der die Wechselwirkung zwischen Stromabnehmer und Oberleitung über Mess-, Simulations- und Schnittstellenverträglichkeitskriterien hinweg regelt. Die aktuell geltende Ausgabe ist EN 50318:2018+A1:2022.