Railway applications — Safety related electronic systems for signalling (IEC twin of EN 50129)
Issuing body: IEC · Version: IEC 62425:2025 · Published: 2025-05-05
Link verified July 21, 2026
Translated automatically. The original was written in English.
Scope
Specifica i requisiti per la dimostrazione e l'accettazione della sicurezza funzionale dei sistemi elettronici, sottosistemi e apparecchiature correlati alla sicurezza per il segnalamento ferroviario, coprendo sia prodotti generici sia applicazioni specifiche attraverso un caso di sicurezza strutturato. Quale equivalente internazionale (IEC) della EN 50129, è utilizzata da fornitori di segnalamento, valutatori di sicurezza e autorità per dimostrare e riconoscere reciprocamente la sicurezza dei sistemi di segnalamento a livello mondiale. L'edizione 2.0 (2025) annulla e sostituisce la prima edizione del 2007.
La IEC 62425 specifica i requisiti per dimostrare e accettare la sicurezza funzionale dei sistemi elettronici, sottosistemi e apparecchiature correlati alla sicurezza utilizzati nel segnalamento ferroviario, strutturata attorno a un caso di sicurezza che può essere costruito a partire da un livello di prodotto generico fino a un'applicazione generica e infine un'applicazione specifica implementata su una particolare ferrovia. Quale equivalente internazionale IEC della norma CENELEC EN 50129, fornisce requisiti tecnici sostanzialmente equivalenti, consentendo a fornitori di segnalamento e autorità di sicurezza in mercati esterni all'area CENELEC di applicare un equivalente riconosciuto a livello internazionale nel dimostrare e riconoscere reciprocamente la sicurezza dei sistemi di segnalamento. Fornitori di segnalamento, valutatori di sicurezza e autorità ferroviarie in tutto il mondo la utilizzano come base per costruire e riesaminare i casi di sicurezza di apparati centrali, sistemi di controllo del treno e altre apparecchiature di segnalamento correlate alla sicurezza. L'edizione 2.0, pubblicata nel 2025, annulla e sostituisce la prima edizione originale del 2007, aggiornando il contenuto tecnico della norma dopo quasi due decenni. È comunemente richiamata insieme al successore del suo equivalente CENELEC, la EN 50129, nelle gare internazionali di segnalamento e nelle presentazioni di casi di sicurezza.
Related documents
- International twin:
- EN-50129

