Skip to content

    EN 50463-1 — Railway applications — Energy measurement on board trains — Part 1: General (series 50463-1 to -5)

    EN-50463-1Harmonised (OJ-cited)ActiveOfficial catalogue

    Cited in the Official Journal under Directive (EU) 2016/797 — compliance gives presumption of conformity with the essential requirements.

    Issuing body: CENELEC · Version: EN 50463-1:2017+A1:2024 (series 50463-1...5) · Published: 2017-10-16

    Link verified September 4, 2026

    Translated automatically. The original was written in English.

    Also available from your national standards body (UNI, AFNOR, DIN, BSI…)

    Scope

    Définit comment la consommation et la régénération d'énergie de traction d'un train sont mesurées, traitées, communiquées et évaluées pour la conformité — la série en cinq parties couvrant le système de mesure d'énergie embarqué (EMS) requis pour la facturation transfrontalière de l'énergie au titre de la STI ENE et de la STI LOC&PAS. La partie 1 fixe l'architecture générale du système et le vocabulaire sur lesquels s'appuient les parties 2 (fonction de mesurage), 3 (traitement des données), 4 (communication) et 5 (évaluation de la conformité).

    L'EN 50463 existe parce qu'un train électrique circulant au-delà des frontières a besoin d'une manière unique et vérifiable d'indiquer combien d'énergie il a prélevée sur la caténaire — ou lui a restituée —, afin que les gestionnaires d'infrastructure puissent facturer les entreprises ferroviaires et que celles-ci puissent se régler entre elles sans contester quel compteur fait foi. La partie 1 définit l'architecture de référence de l'EMS (fonction de mesure du courant et de la tension, fonction de calcul de l'énergie, fonctions de traitement des données et de communication) et les exigences générales que les autres parties détaillent : la partie 2 les exigences métrologiques de la fonction de mesurage elle-même, la partie 3 le format, le stockage et l'export des données de facturation d'énergie mesurée (CEBD), la partie 4 l'interface de communication vers le système de collecte de données énergétiques au sol, et la partie 5 la procédure d'essai de type et d'évaluation de la conformité de l'installation. La STI ENE rend obligatoire le système de collecte de données au sol au regard des parties 3 et 4 (appendice E de la STI), et la STI LOC&PAS rend obligatoire l'évaluation de l'installation de l'EMS embarqué au regard de la partie 5 (appendice J-1) — faisant ensemble de la série une référence porteuse pour tout véhicule électrique neuf, renouvelé ou réaménagé. Les cinq parties sont des normes harmonisées au titre de la décision d'exécution (UE) 2023/2584, avec présomption de conformité aux exigences essentielles correspondantes de la directive (UE) 2016/797 ; les parties 1, 2 et 3 portent en outre l'amendement A1:2024 cité par la décision modificative (UE) 2025/424, tandis que les parties 4 et 5 restent citées au JO dans leur édition nue de 2017 alors même que le CENELEC a depuis publié les amendements A1:2025 (partie 4) et A1:2024 (partie 5), non encore répercutés au Journal officiel — un écart que les dossiers de conformité doivent traiter explicitement. Utilisée par les fournisseurs de composants et systèmes EMS, les intégrateurs de véhicule, les organismes notifiés évaluant le sous-système énergie et les gestionnaires d'infrastructure construisant la chaîne de facturation.

    Official Journal references

    Editions cited under Directive (EU) 2016/797 — these exact editions carry the presumption of conformity.

    • EN 50463-1:2017+A1:2024
    • EN 50463-2:2017+A1:2024 (+AC:2018-10)
    • EN 50463-3:2017+A1:2024
    • EN 50463-4:2017
    • EN 50463-5:2017

    Related documents

    Part of the EN 50463 series
    Cited by:
    TSI-ENE,TSI-LOC

    More in this category

    All railway standards