Skip to content

    Railway applications — Fixed installations and rolling stock — Technical criteria for the coordination between electric traction power supply systems and rolling stock to achieve interoperability — Part 1: General

    EN-50388-1Under revisionOfficial catalogue

    Issuing body: CENELEC · Version: EN 50388-1:2022 · Published: 2022-09-30

    Link verified July 21, 2026

    Translated automatically. The original was written in English.

    Scope

    Spécifie les critères techniques de coordination des systèmes d'alimentation de traction électrique avec le matériel roulant afin d'assurer l'interopérabilité, couvrant les caractéristiques d'alimentation électrique, la coordination de la protection entre sous-stations et unités de traction, et l'évaluation de la compatibilité vis-à-vis des harmoniques et des effets dynamiques. La partie 1 fixe les exigences générales de la série EN 50388 et est utilisée par les gestionnaires d'infrastructure, les entreprises ferroviaires et les fournisseurs pour démontrer la compatibilité entre les sous-systèmes énergie et matériel roulant.

    L'EN 50388-1 spécifie les critères techniques généraux de coordination des systèmes d'alimentation de traction électrique avec le matériel roulant afin que l'interopérabilité entre les sous-systèmes énergie et matériel roulant soit assurée, couvrant les caractéristiques d'alimentation électrique, la coordination de la protection électrique entre sous-stations et unités de traction, et l'évaluation de la compatibilité vis-à-vis des harmoniques et d'autres effets électriques dynamiques. En tant que partie 1 de la série EN 50388, elle fixe le cadre d'exigences générales sur lequel s'appuient les parties plus détaillées de la série, traitant de la manière dont le comportement de charge et de commande électrique d'un véhicule doit être compatible avec le réseau d'alimentation de traction auquel il puise du courant. Les gestionnaires d'infrastructure, les entreprises ferroviaires et les fournisseurs l'utilisent pour démontrer la compatibilité entre les caractéristiques électriques d'un matériel roulant nouveau ou modifié et les systèmes d'alimentation de traction des itinéraires sur lesquels il circulera, une évaluation distincte de, mais liée à, la compatibilité mécanique de captation de courant traitée par ailleurs dans les normes CENELEC relatives à l'interface pantographe. La norme est actuellement en cours de révision, un projet prEN 50388-1:2026 étant en préparation. L'édition de 2022 reste entre-temps la référence applicable.

    Related documents

    Part of the EN 50388 series

    More in this category

    All railway standards