Railway Applications — Supply voltages of traction systems

Scope

Définit les tensions d'alimentation nominales des systèmes d'énergie de traction européens (CC 600 V, 750 V, 1,5 kV et 3 kV ; CA 15 kV 16,7 Hz et 25 kV 50 Hz) ainsi que les plages de tension permanentes et non permanentes admissibles mesurées au pantographe ou au frotteur et aux jeux de barres des sous-stations. C'est la base de compatibilité entre les installations fixes de traction et le matériel roulant, référencée par la STI Énergie et utilisée par les gestionnaires d'infrastructure, les concepteurs d'alimentation électrique et les fournisseurs de véhicules. Équivalent CEI : IEC 60850.

L'EN 50163 définit les tensions d'alimentation nominales utilisées dans les systèmes d'énergie de traction ferroviaire européens -- y compris les systèmes CC à 600 V, 750 V, 1,5 kV et 3 kV, et les systèmes CA à 15 kV 16,7 Hz et 25 kV 50 Hz -- ainsi que les plages de variation de tension permanentes et non permanentes admissibles devant être mesurées au pantographe ou au frotteur sur les véhicules et aux jeux de barres des sous-stations côté installation fixe. Elle fournit la base de compatibilité électrique entre l'infrastructure d'alimentation de traction et le matériel roulant, garantissant qu'un équipement conçu selon les tolérances d'un système de tension donné fonctionnera correctement une fois raccordé à ce système, où que ce soit en Europe. Les gestionnaires d'infrastructure, les concepteurs de systèmes d'alimentation électrique et les fournisseurs de matériel roulant s'y réfèrent lors de la spécification des équipements de sous-station et embarqués, et elle est directement référencée par la STI du sous-système énergie comme cadre de tension obligatoire pour les nouvelles électrifications et les électrifications modernisées. L'équivalent international de la norme est l'IEC 60850, qui reflète ses définitions de systèmes de tension pour les marchés hors de la zone CENELEC. L'édition actuellement en vigueur est l'EN 50163:2004+A3:2022.