Fixed Installations for Railway Application — Electrical Safety, Earthing and the Return Circuit — Part 1: Protective Provisions against Electric Shock

Scope

Spécifie les mesures de protection contre les chocs électriques dans les installations fixes des systèmes d'alimentation de traction électrique en courant alternatif et continu, y compris les exigences de mise à la terre et de circuit de retour, et s'applique aux chemins de fer, tramways, métros et systèmes de trolleybus ainsi qu'aux véhicules sur lignes électrifiées. Utilisée par les gestionnaires d'infrastructure, les concepteurs d'électrification et les évaluateurs pour les nouveaux systèmes d'alimentation de traction et les révisions majeures. Partie 1 de la série EN 50122 en trois parties ; l'édition de 2022 est modifiée par A1:2025.

L'EN 50122-1, partie 1 de la série EN 50122 en trois parties relative à la sécurité électrique, à la mise à la terre et au circuit de retour pour les installations ferroviaires fixes, spécifie les mesures de protection requises contre les chocs électriques dans les systèmes d'alimentation de traction électrique en courant alternatif et continu. Elle fixe des exigences pour les dispositifs de mise à la terre et la conception du circuit de retour de traction, couvrant à la fois les installations fixes en bordure de voie et leurs interfaces avec les véhicules circulant sur des lignes électrifiées, et s'applique aux chemins de fer, tramways, métros et systèmes de trolleybus. Les gestionnaires d'infrastructure et les concepteurs d'électrification appliquent la norme lors de la conception de nouveaux systèmes d'alimentation de traction ou lors de révisions majeures de systèmes existants, en l'utilisant conjointement avec les plages de tension d'alimentation de traction applicables qui définissent l'environnement électrique auquel la conception de la mise à la terre et du circuit de retour doit s'adapter. Les évaluateurs s'y réfèrent lors de l'évaluation de la conformité des installations du sous-système énergie dans le cadre de la STI applicable. L'édition actuelle, l'EN 50122-1:2022, est modifiée par A1:2025, qui a introduit des mises à jour applicables à compter du 15 août 2025.