Railway applications — Safety related electronic systems for signalling (IEC twin of EN 50129)
Issuing body: IEC · Version: IEC 62425:2025 · Published: 2025-05-05
Link verified July 21, 2026
Translated automatically. The original was written in English.
Scope
Especifica los requisitos para demostrar y aceptar la seguridad funcional de los sistemas electrónicos, subsistemas y equipos relacionados con la seguridad para la señalización ferroviaria, cubriendo tanto productos genéricos como aplicaciones específicas mediante un caso de seguridad estructurado. Como equivalente internacional (IEC) de la EN 50129, es utilizada por proveedores de señalización, evaluadores de seguridad y autoridades para demostrar y aceptar mutuamente la seguridad de los sistemas de señalización en todo el mundo. La edición 2.0 (2025) cancela y sustituye a la primera edición de 2007.
La IEC 62425 especifica los requisitos para demostrar y aceptar la seguridad funcional de los sistemas electrónicos, subsistemas y equipos relacionados con la seguridad utilizados en la señalización ferroviaria, estructurada en torno a un caso de seguridad que puede construirse desde un nivel de producto genérico hasta una aplicación genérica y finalmente una aplicación específica desplegada en un ferrocarril concreto. Como equivalente internacional IEC de la norma CENELEC EN 50129, proporciona requisitos técnicos sustancialmente equivalentes, permitiendo a proveedores de señalización y autoridades de seguridad en mercados fuera del área CENELEC aplicar un equivalente reconocido internacionalmente al demostrar y aceptar mutuamente la seguridad de los sistemas de señalización. Proveedores de señalización, evaluadores de seguridad y autoridades ferroviarias de todo el mundo la utilizan como base para construir y revisar los casos de seguridad de enclavamientos, sistemas de control de trenes y otros equipos de señalización relacionados con la seguridad. La edición 2.0, publicada en 2025, cancela y sustituye a la primera edición original de 2007, actualizando el contenido técnico de la norma tras casi dos décadas. Se referencia habitualmente junto con la sucesora de su equivalente CENELEC, la EN 50129, en licitaciones internacionales de señalización y presentaciones de casos de seguridad.
Related documents
- International twin:
- EN-50129

