Railway applications — Fixed installations and rolling stock — Technical criteria for the coordination between electric traction power supply systems and rolling stock to achieve interoperability — Part 1: General

Scope

Especifica los criterios técnicos para coordinar los sistemas de suministro de tracción eléctrica con el material rodante a fin de lograr la interoperabilidad, cubriendo las características de suministro eléctrico, la coordinación de la protección entre subestaciones y unidades de tracción, y la evaluación de compatibilidad frente a armónicos y efectos dinámicos. La parte 1 fija los requisitos generales de la serie EN 50388 y es utilizada por administradores de infraestructuras, empresas ferroviarias y proveedores para demostrar la compatibilidad entre los subsistemas de energía y material rodante.

La EN 50388-1 especifica los criterios técnicos generales para coordinar los sistemas de suministro de tracción eléctrica con el material rodante de modo que se logre la interoperabilidad entre los subsistemas de energía y material rodante, cubriendo las características de suministro eléctrico, la coordinación de la protección eléctrica entre subestaciones y unidades de tracción, y la evaluación de compatibilidad frente a armónicos y otros efectos eléctricos dinámicos. Como parte 1 de la serie EN 50388, establece el marco general de requisitos sobre el que se apoyan las partes más detalladas de la serie, abordando cómo el comportamiento de carga y control eléctrico de un vehículo debe ser compatible con la red de suministro de tracción de la que toma corriente. Los administradores de infraestructuras, las empresas ferroviarias y los proveedores la utilizan para demostrar la compatibilidad entre las características eléctricas de material rodante nuevo o modificado y los sistemas de suministro de tracción de las rutas por las que circulará, una evaluación distinta de, aunque relacionada con, la compatibilidad mecánica de captación de corriente tratada en otras partes de las normas CENELEC sobre la interfaz del pantógrafo. La norma se encuentra actualmente en revisión, con un borrador prEN 50388-1:2026 en preparación. La edición de 2022 sigue siendo mientras tanto la referencia aplicable.