Railway Applications — Electric traction overhead contact lines

Scope

Especifica los requisitos, reglas de diseño y ensayos de verificación para los sistemas de catenaria que suministran energía de tracción eléctrica en ferrocarriles pesados, ligeros, trolebuses y ferrocarriles industriales, abarcando el diseño mecánico y eléctrico, las estructuras, las distancias de seguridad y los sistemas de carril conductor aéreo rígido. La edición de 2020 sustituye a la EN 50119:2009+A1:2013 y añade disposiciones para el transporte masivo urbano. Referencia central para administradores de infraestructuras, diseñadores de catenaria y proveedores de equipos de electrificación.

La EN 50119 especifica los requisitos, reglas de diseño y ensayos de verificación para los sistemas de línea aérea de contacto (catenaria) que suministran energía de tracción eléctrica, abarcando aplicaciones de ferrocarril pesado, ligero, trolebús y ferrocarril industrial, incluidos tanto los sistemas de hilo de contacto suspendidos por catenaria como los sistemas de carril conductor aéreo rígido utilizados en gálibos reducidos como túneles. Establece los requisitos de diseño mecánico para las estructuras, conductores y sistemas de tensado de la catenaria, los requisitos de distancia eléctrica, y los ensayos de verificación que debe superar una instalación completada antes de su puesta en servicio. La edición de 2020 sustituye a la EN 50119:2009+A1:2013 y añade disposiciones específicas relativas a los sistemas de transporte masivo urbano, no cubiertos de forma exhaustiva en la edición anterior. Es la norma de referencia central utilizada por administradores de infraestructuras, diseñadores de catenaria y proveedores de equipos al especificar, diseñar y aceptar infraestructura de electrificación nueva o renovada. La edición actualmente en vigor es la EN 50119:2020, sin ninguna modificación adicional registrada actualmente.