Railway Applications — Supply voltages of traction systems

Scope

Define las tensiones de alimentación nominales de los sistemas de energía de tracción europeos (CC 600 V, 750 V, 1,5 kV y 3 kV; CA 15 kV 16,7 Hz y 25 kV 50 Hz) y los rangos de tensión permanentes y no permanentes admisibles medidos en el pantógrafo o la zapata y en las barras colectoras de las subestaciones. Es la base de compatibilidad entre las instalaciones fijas de tracción y el material rodante, referenciada por la TSI de Energía y utilizada por administradores de infraestructuras, diseñadores de suministro eléctrico y proveedores de vehículos. Equivalente IEC: IEC 60850.

La EN 50163 define las tensiones de alimentación nominales utilizadas en los sistemas de energía de tracción ferroviaria europeos -- incluidos los sistemas de CC a 600 V, 750 V, 1,5 kV y 3 kV, y los sistemas de CA a 15 kV 16,7 Hz y 25 kV 50 Hz -- junto con los rangos de variación de tensión permanentes y no permanentes admisibles que deben medirse en el pantógrafo o la zapata de los vehículos y en las barras colectoras de las subestaciones en el lado de la instalación fija. Proporciona la base de compatibilidad eléctrica entre la infraestructura de suministro de tracción y el material rodante, garantizando que un equipo diseñado según las tolerancias de un sistema de tensión determinado funcione correctamente al conectarse a ese sistema en cualquier punto de Europa. Los administradores de infraestructuras, los diseñadores de sistemas de suministro eléctrico y los proveedores de material rodante la consultan al especificar el equipo de subestación y embarcado, y es referenciada directamente por la TSI del subsistema de energía como el marco de tensión obligatorio para la electrificación nueva y modernizada. El equivalente internacional de la norma es la IEC 60850, que refleja sus definiciones de sistemas de tensión para mercados fuera del área CENELEC. La edición actualmente en vigor es la EN 50163:2004+A3:2022.