Railway Applications — Current collection systems — Validation of simulation of the dynamic interaction between pantograph and overhead contact line
Issuing body: CENELEC · Version: EN 50318:2018+A1:2022 · Published: 2022-06-30
Link verified July 21, 2026
Translated automatically. The original was written in English.
Scope
Define los requisitos para validar herramientas de simulación que modelan la interacción dinámica pantógrafo-catenaria, mediante comparación con mediciones en línea realizadas conforme a la EN 50317. La simulación validada conforme a esta norma se acepta en la evaluación de la conformidad de la TSI Energy para los diseños de catenaria, completando el conjunto de compatibilidad de captación de corriente EN 50367/50317/50318.
La EN 50318 define los requisitos para validar las herramientas de simulación utilizadas para modelar la interacción dinámica entre un pantógrafo y la catenaria, especificando cómo deben compararse los resultados de la simulación con las mediciones físicas en línea realizadas conforme a la EN 50317 antes de que la herramienta de simulación pueda considerarse validada para una aplicación determinada. La simulación validada, en lugar del ensayo físico exhaustivo de cada combinación pantógrafo-catenaria, se acepta como evidencia de conformidad en el marco de la TSI del subsistema de energía para evaluar nuevos diseños de catenaria, reduciendo la necesidad de costosos ensayos en línea para cada configuración. Los diseñadores de catenaria y los desarrolladores de software de simulación utilizan la norma para establecer y documentar la precisión de sus herramientas de simulación antes de basarse en resultados simulados en una presentación de diseño o autorización. Completa, junto con la EN 50317 y la EN 50367, el conjunto de compatibilidad de captación de corriente EN 50317/50318/50367 que rige la interacción pantógrafo-catenaria a través de criterios de medición, simulación y compatibilidad de interfaz. La edición actualmente en vigor es la EN 50318:2018+A1:2022.
Related documents
- Part of the EN 50317/50318/50367 series

