Railway Applications — Supply voltages of traction systems

Scope

Definisce le tensioni di alimentazione nominali dei sistemi di trazione elettrica europei (CC 600 V, 750 V, 1,5 kV e 3 kV; CA 15 kV 16,7 Hz e 25 kV 50 Hz) e gli intervalli di tensione permanenti e non permanenti ammissibili misurati al pantografo o al pattino e alle sbarre delle sottostazioni. È la base di compatibilità tra impianti fissi di trazione e materiale rotabile, richiamata dalla TSI Energia e utilizzata da gestori dell'infrastruttura, progettisti di alimentazione elettrica e fornitori di veicoli. Equivalente IEC: IEC 60850.

La EN 50163 definisce le tensioni di alimentazione nominali utilizzate nei sistemi di trazione elettrica ferroviaria europei -- inclusi i sistemi CC a 600 V, 750 V, 1,5 kV e 3 kV, e i sistemi CA a 15 kV 16,7 Hz e 25 kV 50 Hz -- unitamente agli intervalli di variazione di tensione permanenti e non permanenti ammissibili che devono essere misurati al pantografo o al pattino sui veicoli e alle sbarre delle sottostazioni sul lato dell'impianto fisso. Fornisce la base di compatibilità elettrica tra l'infrastruttura di alimentazione di trazione e il materiale rotabile, garantendo che le apparecchiature progettate secondo le tolleranze di un sistema di tensione funzionino correttamente una volta collegate a tale sistema in qualsiasi punto d'Europa. Gestori dell'infrastruttura, progettisti di sistemi di alimentazione elettrica e fornitori di materiale rotabile la richiamano nella specifica delle apparecchiature di sottostazione e di bordo, ed è richiamata direttamente dalla TSI del sottosistema energia quale quadro tensivo obbligatorio per l'elettrificazione nuova e rinnovata. L'equivalente internazionale della norma è la IEC 60850, che ne rispecchia le definizioni dei sistemi di tensione per i mercati esterni all'area CENELEC. L'edizione attualmente in vigore è la EN 50163:2004+A3:2022.