Railway Applications — Electric traction overhead contact lines
Issuing body: CENELEC · Version: EN 50119:2020 · Published: 2020-04-30
Link verified July 21, 2026
Translated automatically. The original was written in English.
Scope
Specifica i requisiti, le regole di progettazione e le prove di verifica per i sistemi di linea di contatto aerea che alimentano la trazione elettrica su ferrovie pesanti, leggere, filobus e ferrovie industriali, coprendo progettazione meccanica ed elettrica, opere, franchi e sistemi di conduttore aereo rigido. L'edizione del 2020 sostituisce la EN 50119:2009+A1:2013 e aggiunge disposizioni per il trasporto di massa urbano. Riferimento centrale per gestori dell'infrastruttura, progettisti di linea di contatto e fornitori di apparecchiature di elettrificazione.
La EN 50119 specifica i requisiti, le regole di progettazione e le prove di verifica per i sistemi di linea di contatto aerea (OCL) che alimentano la trazione elettrica, coprendo applicazioni di ferrovie pesanti, leggere, filobus e ferrovie industriali, inclusi sia i sistemi di filo di contatto sospesi a catenaria sia i sistemi di conduttore aereo rigido utilizzati in spazi ristretti come le gallerie. Stabilisce i requisiti di progettazione meccanica per opere, conduttori e sistemi di tensionamento della linea di contatto, i requisiti di franco elettrico e le prove di verifica che un impianto completato deve superare prima della messa in servizio. L'edizione del 2020 sostituisce la EN 50119:2009+A1:2013 e aggiunge disposizioni specifiche relative ai sistemi di trasporto di massa urbano, non trattati in modo esaustivo nell'edizione precedente. È la norma di riferimento centrale utilizzata da gestori dell'infrastruttura, progettisti di linea di contatto e fornitori di apparecchiature nella specifica, progettazione e accettazione di infrastrutture di elettrificazione nuove o rinnovate. L'edizione attualmente in vigore è la EN 50119:2020, senza ulteriori modifiche attualmente registrate.

