Railway applications - Crashworthiness requirements for rail vehicles
Cited in the Official Journal under Directive (EU) 2016/797 — compliance gives presumption of conformity with the essential requirements.
Issuing body: CEN · Version: EN 15227:2020+A1:2024 · Published: 2024-10-31
Link verified August 31, 2026
Translated automatically. The original was written in English.
Also available from your national standards body (UNI, AFNOR, DIN, BSI…)
Scope
Specifica i requisiti di sicurezza passiva (resistenza all'urto) per le strutture dei veicoli ferroviari, definendo scenari di collisione di riferimento e criteri di assorbimento dell'energia, spazio di sopravvivenza e protezione anti-sormonto per categoria progettuale del veicolo. Disciplina la progettazione strutturale anticollisione di nuove locomotive, unità multiple e carrozze ed è applicata da produttori e valutatori nell'ambito della TSI LOC&PAS.
La EN 15227 specifica i requisiti di sicurezza passiva, ovvero di resistenza all'urto, per le strutture dei veicoli ferroviari, definendo un insieme di scenari di collisione di riferimento rispetto ai quali una progettazione di veicolo deve essere valutata, unitamente ai criteri di assorbimento dell'energia, mantenimento dello spazio di sopravvivenza e protezione anti-sormonto che la struttura deve soddisfare in ciascuno scenario. I veicoli sono assegnati a una delle diverse categorie di resistenza all'urto in base al loro ambiente operativo previsto, ad esempio veicoli passeggeri di linea principale o veicoli che condividono il binario con diversi tipi di traffico, ciascuna categoria associata a uno specifico insieme di scenari di collisione e criteri di accettazione. I produttori dimostrano la conformità mediante una combinazione di calcolo, simulazione al computer e, ove richiesto, prove d'urto fisiche su elementi strutturali o sezioni complete del veicolo, con i risultati esaminati da valutatori indipendenti nell'ambito dell'omologazione di tipo del veicolo. La norma è applicata da produttori e valutatori nell'ambito della TSI per locomotive e materiale rotabile passeggeri (LOC&PAS), che la richiama come norma di resistenza all'urto obbligatoria per le nuove progettazioni di veicoli. L'edizione attualmente in vigore è la EN 15227:2020+A1:2024.
Official Journal references
Editions cited under Directive (EU) 2016/797 — these exact editions carry the presumption of conformity.
- EN 15227:2008+A1
Related documents
- Cited by:
- TSI-LOC

