Skip to content

    SUBSET-023 — Glossary of Terms and Abbreviations

    ETCS-SUBSET-023Binding lawActiveFree full text

    Legally binding: EU law, a TSI-mandated specification or international treaty law.

    Issuing body: UNISIG / ERA / EEIG ERTMS Users Group · Version: 4.0.0 · Published: 2023-07-05

    ETCS baseline: CCS TSI 2023 Annex A: v4.0.0 (ETCS Baseline 4)

    Link verified August 31, 2026

    Translated automatically. The original was written in English.

    Scope

    Définit les termes, définitions et abréviations utilisés de manière cohérente dans l'ensemble des spécifications SUBSET ERTMS/ETCS. C'est le glossaire de référence que les ingénieurs de signalisation, les fournisseurs et les organismes notifiés consultent pour interpréter tout autre document SUBSET, et il fait lui-même partie de l'ensemble de spécifications du TSI Annex A (annexe A) de la STI CCS.

    Le SUBSET-023 est le glossaire des termes et abréviations utilisés de manière cohérente dans l'ensemble des spécifications SUBSET ERTMS/ETCS, définissant chaque terme technique et abréviation une seule fois afin que tout autre document SUBSET puisse s'appuyer sur un vocabulaire partagé et non ambigu. Il est maintenu conjointement par l'ERA, l'UNISIG et le GEIE ERTMS Users Group, la même structure de gouvernance responsable du contenu technique de l'ensemble plus large des spécifications SUBSET. Les ingénieurs de signalisation, les fournisseurs et les organismes notifiés le consultent chaque fois qu'ils interprètent une terminologie dans un autre document SUBSET, de la spécification des exigences système aux spécifications d'interface pour les balises, la radio et les interfaces train, en faisant un document de référence fondamental plutôt qu'une spécification d'exigences techniques à part entière. Il fait lui-même partie de l'ensemble de spécifications listé à l'annexe A de la STI CCS, une terminologie cohérente étant essentielle à l'application correcte des spécifications ETCS obligatoires. L'édition actuelle est la version 4.0.0, datée du 5 juillet 2023.

    Related documents

    Cited by:
    TSI-CCS

    More in this category

    All railway standards