Regulation establishing the European Union Agency for Railways
Issuing body: EU · Version: Regulation (EU) 2016/796 · Published: 2016-05-11
Link verified July 21, 2026
Translated automatically. The original was written in English.
Scope
Reglamento fundacional de la Agencia de la Unión Europea para los Ferrocarriles (ERA), que deroga el Reglamento (CE) n.º 881/2004 y define el mandato de la Agencia en el marco del cuarto paquete ferroviario. Faculta a la ERA para emitir certificados de seguridad únicos y autorizaciones de vehículo válidas en todos los Estados miembros, aprobar equipos ERTMS de vía, y actuar como autoridad de sistema para ERTMS y aplicaciones telemáticas. Referencia esencial para RU, IM, proveedores y NSA que interactúan con los procesos de ventanilla única de la ERA.
El Reglamento (UE) 2016/796 es el reglamento fundacional de la Agencia de la Unión Europea para los Ferrocarriles (ERA), que deroga el anterior Reglamento (CE) n.º 881/2004 y redefine el mandato de la Agencia como parte del pilar institucional del cuarto paquete ferroviario. Faculta a la ERA para emitir certificados de seguridad únicos y autorizaciones de vehículo válidas en toda el área de uso aplicable en la UE, sustituyendo al sistema anterior de decisiones nacionales paralelas, y otorga a la Agencia un papel formal en la aprobación de las implementaciones ERTMS de vía antes de su despliegue. El Reglamento también asigna a la ERA el papel de autoridad de sistema para ERTMS y para aplicaciones telemáticas, con tareas que incluyen la supervisión de la compatibilidad técnica y operativa, la coordinación de organismos notificados y designados, y el apoyo a la Comisión en la preparación y revisión de las especificaciones técnicas de interoperabilidad. Establece la estructura de gobernanza de la ERA, incluidos su Consejo de Administración, Director Ejecutivo y salas de recurso, y sus deberes de cooperación con las autoridades nacionales de seguridad a través de la interfaz única de “ventanilla única”. Las empresas ferroviarias, los administradores de infraestructuras, los proveedores y las autoridades nacionales de seguridad interactúan con el mandato de la ERA en virtud de este Reglamento siempre que solicitan autorización, certificación o aprobación de ERTMS.

