Telematics (TEL) TSI — Technical Documents Repository
Non-binding guidance, a register or a programme supporting the binding layer.
Issuing body: European Union Agency for Railways (ERA) · Version: N/A (continuously maintained repository, implementing TEL TSI Reg. (EU) 2026/253) · Published: 2026-02-06
Link verified September 4, 2026
Translated automatically. The original was written in English.
Scope
Los documentos técnicos de la ETI de Telemática (TEL) son las especificaciones de nivel de implementación mantenidas por ERA — modelos de datos, formatos de mensajes, listas de códigos y ficheros de referencia — que dan a la ETI de Aplicaciones Telemáticas fusionada (Reglamento de Ejecución (UE) 2026/253 de 6 de febrero de 2026) su contenido concreto y legible por máquina, continuando el papel que desempeñaba la serie B de documentos técnicos de las ETI TAF y TAP independientes antes de la fusión de 2026.
Desde el 1 de marzo de 2026, el Reglamento de Ejecución (UE) 2026/253 deroga la anterior ETI TAF (Regl. (UE) 1305/2014) y la ETI TAP (Regl. (UE) 454/2011) — ambas ya registradas en esta biblioteca como TSI-TAF y TSI-TAP — y las sustituye por una única ETI de Aplicaciones Telemáticas (TEL) que cubre conjuntamente el intercambio de datos de mercancías y viajeros. Los documentos técnicos del reglamento, publicados anteriormente de forma individual como PDF de ERA (los documentos del apéndice I de la ETI TAF y la serie B.1-B.30 de la ETI TAP sobre datos tarifarios, base de datos de localizaciones, diseños de billetes, elementos de seguridad digital y arquitectura de intercambio de datos), residen ahora en un único repositorio de GitLab mantenido por ERA que contiene las distintas líneas base y ficheros de referencia que implementan la ETI TEL. Esta ficha sigue dicho repositorio como el recurso práctico y cotidiano que utilizan proveedores de TI, empresas ferroviarias, vendedores de billetes y administradores de infraestructuras para implementar sistemas conformes con la ETI TEL — distinto de TSI-TAF/TSI-TAP/el propio reglamento de la ETI TEL, que son los textos jurídicos vinculantes ya presentes en esta biblioteca. ERA también publica informes de conformidad y una guía de implementación paso a paso en la misma página de la ETI TEL, y mantiene un Portal de Datos de Referencia independiente (teleref.era.europa.eu) para los datos de referencia subyacentes; los puntos de contacto nacionales designados en virtud del art. 20 de la ETI TEL coordinan la implementación por Estado miembro. Al tratarse de orientación de implementación y no de la propia ETI, esta ficha tiene legal_force 'guidance'.