CCS TSI 2023 Application Guide
Issuing body: ERA · Version: GUI/CCS TSI/2023 v3.1 · Published: 2026-04-28
Link verified July 21, 2026
Translated automatically. The original was written in English.
Scope
Guía no vinculante de la ERA para aplicar la TSI CCS (Reglamento (UE) 2023/1695, modificado por el Reglamento (UE) 2026/693), que aclara sus disposiciones sobre la funcionalidad ETCS, RMR y ATO, los regímenes de transición, las correcciones de errores y el conjunto de especificaciones informativas. Actualizada periódicamente por la Agencia, sirve a proveedores, RU, IM, organismos notificados y entidades autorizadoras que implementan o evalúan los subsistemas de control-mando y señalización.
La Guía de Aplicación de la TSI CCS de la ERA (TSI Application Guide) es la guía no vinculante de la Agencia para aplicar la especificación técnica de interoperabilidad relativa al control-mando y la señalización (Reglamento (UE) 2023/1695, modificado por el Reglamento (UE) 2026/693), que aclara cómo se aplican los requisitos de la TSI a la funcionalidad ETCS, la radiocomunicación móvil ferroviaria y la conducción automática de trenes (ATO). Explica los regímenes de transición de la TSI para pasar entre líneas base de ERTMS, documenta las correcciones de errores conocidas de las especificaciones subyacentes y describe el conjunto de especificaciones informativas que complementa los documentos obligatorios del Anexo A a los que remite la TSI. Como documento vivo, la Agencia lo actualiza periódicamente para reflejar nuevas líneas base, modificaciones y aclaraciones acordadas con el sector, siendo la versión actual la v3.1. Proveedores, empresas ferroviarias, administradores de infraestructuras, organismos notificados y entidades autorizadoras que implementan o evalúan los subsistemas de control-mando y señalización lo utilizan junto con la propia TSI y sus especificaciones del Anexo A (incluidos los documentos UNISIG SUBSET y las especificaciones EIRENE/FRMCS) para interpretar de forma coherente las disposiciones ambiguas o complejas. No tiene fuerza jurídica propia, pero refleja la interpretación oficial de la ERA de los requisitos vinculantes de la TSI.

