Ordinance for Technical Standards Concerning Railways (MLIT Ordinance No. 151)
Issuing body: Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (MLIT) · Version: Heisei 13 MLIT Ordinance No. 151 (25 Dec 2001), as amended -- latest amendment enforcement 1 Jul 2026 · Published: 2001-12-25
Link verified July 22, 2026
Translated automatically. The original was written in English.
Scope
L'ordinanza ministeriale vincolante del Giappone che stabilisce le norme tecniche per la costruzione, il materiale rotabile e l'esercizio ferroviario, emanata dal Ministero del Territorio, delle Infrastrutture, dei Trasporti e del Turismo (MLIT) ai sensi della legge sull'esercizio ferroviario -- funzionalmente equivalente al quadro TSI/direttive di sicurezza dell'UE e riferimento tecnico/di sicurezza obbligatorio per tutti gli operatori ferroviari giapponesi, incluso il network ad alta velocità Shinkansen. Mantenuta aggiornata nel database giuridico ufficiale e-Gov del Giappone con una cronologia delle modifiche in tempo reale. Il testo è disponibile solo in giapponese; non è stata individuata una traduzione ufficiale in inglese.