Railway Safety Act (R.S.C., 1985, c. 32 (4th Supp.))
Issuing body: Government of Canada (administered by Transport Canada); consolidated by the Department of Justice Canada · Version: Current consolidation (Justice Laws Website)
Link verified July 21, 2026
Translated automatically. The original was written in English.
Scope
La legge federale fondativa che disciplina la sicurezza ferroviaria in Canada, amministrata da Transport Canada, che stabilisce i requisiti del sistema di gestione della sicurezza, il potere di emanare regole per le compagnie ferroviarie regolate a livello federale e poteri di applicazione. È la base giuridica su cui poggiano i regolamenti e le regole di sicurezza ferroviaria del Canada, incluse le Canadian Rail Operating Rules, ed è mantenuta in forma consolidata sul sito ufficiale Justice Laws Website.
Il Railway Safety Act (R.S.C., 1985, c. 32 (4th Supp.)) è la legge federale fondativa che disciplina la sicurezza ferroviaria in Canada, amministrata da Transport Canada e mantenuta in forma consolidata sul sito ufficiale Justice Laws Website. Stabilisce l'obbligo per le compagnie ferroviarie regolate a livello federale di attuare un sistema di gestione della sicurezza, conferisce il potere di emanare regole in base al quale vengono emesse e approvate regole operative e di sicurezza dettagliate -- incluse le Canadian Rail Operating Rules -- e attribuisce a Transport Canada poteri di applicazione per vigilare sulla conformità in tutta la rete ferroviaria regolata a livello federale. Quale base giuridica alla base del regime regolatorio di sicurezza ferroviaria del Canada, svolge un ruolo ampiamente analogo alla direttiva UE sulla sicurezza ferroviaria, sebbene strutturata secondo il proprio quadro legislativo e regolatorio federale canadese. Le compagnie ferroviarie regolate a livello federale operanti in Canada devono rispettare il sistema di gestione della sicurezza e gli altri obblighi da essa stabiliti, con regole operative e tecniche dettagliate emanate in base alla sua autorità anziché nel testo stesso della legge. La versione consolidata sul sito Justice Laws Website riflette tutte le modifiche apportate alla legge dalla sua emanazione originaria.

