Railway Safety Management Regulations (State Council Decree No. 639)
Issuing body: State Council of the People's Republic of China / National Railway Administration (NRA) · Version: State Council Decree No. 639 (adopted 17 Aug 2013, promulgated 6 Sep 2013, effective 1 Jan 2014) · Published: 2013-09-06
Link verified July 22, 2026
Translated automatically. The original was written in English.
Scope
La legge nazionale cinese vincolante sulla sicurezza ferroviaria, pubblicata come Decreto n. 639 del Consiglio di Stato e ospitata sul sito web della National Railway Administration (NRA), l'autorità di regolamentazione ferroviaria del paese. Stabilisce il quadro di gestione della sicurezza di livello superiore -- responsabilità di vigilanza del regolatore e degli operatori, obblighi di sicurezza in fase di costruzione ed esercizio, e requisiti di gestione degli incidenti -- per la più grande rete ad alta velocità al mondo, e costituisce la base delle norme tecniche ferroviarie GB/GB-T subordinate della NRA. Il testo integrale è disponibile solo in cinese; su questa pagina non è stata individuata alcuna traduzione ufficiale in inglese.