ETCS Train Interface FFFIS (Subset-119)
Legally binding: EU law, a TSI-mandated specification or international treaty law.
Issuing body: ERA · Version: v4.0.0 · Published: 2023-07-05
ETCS baseline: CCS TSI 2023 Annex A: v4.0.0 (ETCS Baseline 4)
Link verified August 31, 2026
Translated automatically. The original was written in English.
Scope
Specifica di interfaccia funzionale Form Fit per la connessione tra l'apparecchiatura ETCS di bordo e il resto del treno, che definisce i segnali cablati e seriali (bus treno) per funzioni quali comandi di frenatura, modalità di riposo, disinserzione della trazione e scambio dati treno. Obbligatoria come indice 81 dell'insieme di specifiche del TSI Appendix A (Appendice A) della TSI CCS, è utilizzata da fornitori di apparecchiature ETCS di bordo, produttori di materiale rotabile e integratori di veicoli per garantire unità di bordo intercambiabili.
SUBSET-119 è la specifica di interfaccia funzionale Form Fit per la connessione tra l'apparecchiatura ETCS di bordo e il resto del treno, che definisce sia l'interfaccia a segnali cablati sia l'interfaccia seriale bus treno utilizzate per scambiare funzioni quali comandi di frenatura, controllo della modalità di riposo/non conduzione, richieste di disinserzione della trazione e dati di composizione o formazione del treno. Fornisce ai produttori di unità di bordo ETCS e agli integratori di materiale rotabile un'interfaccia standardizzata affinché un'unità di bordo ETCS di un fornitore possa essere integrata con i sistemi di controllo e frenatura del treno di altri fornitori senza richiedere una progettazione di interfaccia su misura per ogni progetto di veicolo. Obbligatoria come indice 81 dell'insieme di specifiche dell'Appendice A della TSI CCS, deve essere implementata da qualsiasi apparecchiatura ETCS di bordo messa in servizio ai sensi dell'attuale baseline TSI. Fornitori di apparecchiature ETCS di bordo, produttori di materiale rotabile e integratori di veicoli la utilizzano durante la fase di progettazione e integrazione dell'equipaggiamento ETCS su un veicolo nuovo o retrofittato, sostituendo la precedente e ormai obsoleta edizione v1.1.0 in precedenza utilizzata per baseline ETCS più datate. L'edizione attuale è la versione 4.0.0, datata 5 luglio 2023.
Related documents
- Cited by:
- TSI-CCS

