Skip to content

    ETCS Safety Requirements for Technical Interoperability (Subset-091)

    ETCS-SUBSET-091ActiveFree full text

    Issuing body: UNISIG / ERA · Version: v4.0.0 · Published: 2023-07-05

    Link verified July 21, 2026

    Translated automatically. The original was written in English.

    Scope

    Specifica i requisiti di sicurezza quantitativi e qualitativi per l'interoperabilità tecnica dell'ETCS ai Livelli 1 e 2, compresi i tassi di pericolo tollerabili ripartiti tra i sottosistemi di bordo e di linea. Specifica obbligatoria ai sensi della TSI CCS (Appendice A, indice 027), utilizzata da fornitori, valutatori di sicurezza e organismi notificati nella costruzione e valutazione dei casi di sicurezza ETCS.

    SUBSET-091 specifica i requisiti di sicurezza quantitativi e qualitativi per l'interoperabilità tecnica dell'ETCS in esercizio ai Livelli 1 e 2, definendo i tassi di pericolo tollerabili che devono essere ripartiti tra le porzioni di bordo e di linea del sistema ETCS affinché l'obiettivo di sicurezza complessivo a livello di sistema sia raggiunto indipendentemente da come i singoli fornitori implementino le rispettive parti. Poiché le apparecchiature ETCS di bordo e di linea di fornitori diversi devono interoperare in sicurezza senza che l'uno abbia piena visibilità della progettazione interna dell'altro, gli obiettivi di sicurezza ripartiti di questa specifica forniscono a ciascun fornitore un budget di sicurezza concreto e verificabile in modo indipendente su cui progettare e dimostrare la conformità. È una specifica obbligatoria ai sensi della TSI CCS, elencata come indice 027 dell'Appendice A, ed è utilizzata da fornitori, valutatori di sicurezza e organismi notificati nella costruzione e valutazione del caso di sicurezza di un sottosistema ETCS di bordo o di linea. I suoi obiettivi quantitativi di tasso di pericolo sono tipicamente richiamati direttamente all'interno di un caso di sicurezza del segnalamento strutturato, collegando la ripartizione di sicurezza specifica ETCS al quadro generale di sicurezza del segnalamento CENELEC. L'edizione attuale è la versione 4.0.0, datata 5 luglio 2023, sviluppata da UNISIG ed ERA.

    Related documents

    Cited by:
    TSI-CCS

    More in this category

    All railway standards