SUBSET-034 — Train Interface FIS
Legally binding: EU law, a TSI-mandated specification or international treaty law.
Issuing body: UNISIG / ERA · Version: v4.0.0 · Published: 2023-07-10
ETCS baseline: CCS TSI 2023 Annex A: v4.0.0 (ETCS Baseline 4)
Link verified August 5, 2026
Translated automatically. The original was written in English.
Scope
La specifica di interfaccia funzionale tra l'ETCS di bordo e il treno: quali funzioni l'equipaggiamento ERTMS/ETCS comanda o osserva lato veicolo — freno di servizio e di emergenza, taglio trazione, pantografo e interruttore principale, porte, stato cabina — e le condizioni funzionali di ogni scambio.
La SUBSET-034 definisce che cosa l'ETCS di bordo può chiedere al treno e che cosa il treno deve dirgli: comandi freno e loro riscontri, interfacce di trazione, comandi speciali guidati dalle condizioni di linea (abbassare il pantografo, aprire l'interruttore, tenuta d'aria), stato di cabina e direzione, informazioni legate all'integrità del treno. È il livello funzionale che la SUBSET-119 (Train Interface FFFIS) trasforma in interfaccia fisica/protocollare standardizzata; i progetti di retrofit vivono dentro questi due documenti, perché integrare le interfacce freno e trazione ETCS con un veicolo esistente è regolarmente la parte più difficile di un'installazione di bordo. Obbligatoria in v4.0.0 tramite l'Allegato A della STI CCS 2023; usata da fornitori di bordo, integratori di veicolo e organismi notificati.
Related documents
- Cited by:
- TSI-CCS

