Ordinance for Technical Standards Concerning Railways (MLIT Ordinance No. 151)
Issuing body: Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (MLIT) · Version: Heisei 13 MLIT Ordinance No. 151 (25 Dec 2001), as amended -- latest amendment enforcement 1 Jul 2026 · Published: 2001-12-25
Link verified July 22, 2026
Translated automatically. The original was written in English.
Scope
L'ordonnance ministérielle contraignante du Japon fixant les normes techniques applicables à la construction, au matériel roulant et à l'exploitation ferroviaires, édictée par le ministère du Territoire, des Infrastructures, des Transports et du Tourisme (MLIT) en vertu de la loi sur l'exploitation ferroviaire -- fonctionnellement équivalente au cadre des STI/directives de sécurité de l'UE et référence technique/sécuritaire obligatoire pour tous les exploitants ferroviaires japonais, y compris le réseau à grande vitesse Shinkansen. Tenue à jour dans la base de données juridique officielle e-Gov du Japon, avec un historique des modifications actualisé en continu. Le texte n'existe qu'en japonais ; aucune traduction anglaise officielle n'a été trouvée.