Canadian Rail Operating Rules (CROR) — January 28, 2025 Version

Scope

Le recueil de règles officiel approuvé par Transports Canada régissant l'exploitation sûre des chemins de fer réglementés par le gouvernement fédéral au Canada, couvrant les responsabilités des employés, la signalisation, l'autorisation de mouvement des trains et les procédures en cas d'accident. C'est la référence principale des règles d'exploitation quotidiennes pour les équipages et exploitants ferroviaires canadiens, publiée et mise à jour directement sur le site web de Transports Canada.

Les Règles d'exploitation ferroviaire du Canada (REFC), dans leur version du 28 janvier 2025, sont le recueil de règles officiel approuvé par Transports Canada en vertu de la Loi sur la sécurité ferroviaire, régissant l'exploitation quotidienne sûre des chemins de fer réglementés par le gouvernement fédéral à travers le Canada. Elles couvrent les responsabilités des employés ferroviaires occupant des fonctions opérationnelles, les aspects et indications de signalisation utilisés à travers le réseau, les procédures par lesquelles l'autorisation de mouvement des trains est accordée et contrôlée, et les procédures à suivre en cas d'accident. En tant que recueil de règles mis à jour périodiquement, la version du 28 janvier 2025 remplace la version précédente du 9 mai 2022, chaque mise à jour reflétant les enseignements opérationnels tirés, les évolutions technologiques ou les ajustements réglementaires survenus depuis l'approbation de la version antérieure. Les équipages, exploitants et agents de conformité aux règles des chemins de fer canadiens réglementés par le gouvernement fédéral utilisent les REFC comme référence opérationnelle quotidienne principale, comparable par son rôle aux recueils de règles opérationnelles que les entreprises ferroviaires de l'UE doivent aligner sur la TSI Operation and Traffic Management. Elles sont publiées et tenues à jour directement sur le site web officiel de Transports Canada.