Railway applications - Air conditioning for driving cabs - Part 1: Comfort parameters
Cited in the Official Journal under Directive (EU) 2016/797 — compliance gives presumption of conformity with the essential requirements.
Issuing body: CEN · Version: EN 14813-1:2006+A1:2010 · Published: 2006-08-31
Link verified August 31, 2026
Translated automatically. The original was written in English.
Also available from your national standards body (UNI, AFNOR, DIN, BSI…)
Scope
Spécifie les paramètres de confort pour le chauffage, la ventilation et la climatisation des cabines de conduite ferroviaires, couvrant les locomotives ainsi que les véhicules grandes lignes, suburbains, régionaux et urbains, afin de soutenir le confort du conducteur et la sécurité de l'exploitation. Lue conjointement avec les procédures d'essai de type de la partie 2, c'est la norme de référence pour la spécification climatique des cabines, distincte des exigences CVC des salles voyageurs de l'EN 13129.
Official Journal references
Editions cited under Directive (EU) 2016/797 — these exact editions carry the presumption of conformity.
- EN 14813-1:2006+A1
- EN 14813-2:2006+A1