Railway applications — Design for PRM use — Accessibility of persons with reduced mobility to rolling stock — Part 1: Steps for access and egress (series EN 16586-1 to -2)

Scope

La serie de la interfaz de embarque bajo la ETI PMR: la parte 1 especifica los escalones de acceso y salida — geometría, visibilidad, resistencia al deslizamiento — y la parte 2 las ayudas al embarque para usuarios de silla de ruedas: rampas, elevadores y placas puente, con cargas, pendientes, mandos y dispositivos de seguridad.

El hueco andén-tren es donde la accesibilidad triunfa o fracasa, y la EN 16586 es su norma dedicada: alturas, profundidades y marcado de bordes de los escalones de acceso y salida (parte 1), y los requisitos completos de las ayudas al embarque — rampas manuales y motorizadas, elevadores embarcados y de andén, placas puente — incluidas cargas admisibles, pendientes máximas, propiedades superficiales y órganos de mando (parte 2). Ambas partes están citadas en el DO en las ediciones de 2017 y 2025 conforme a la Directiva de Interoperabilidad, por lo que la conformidad conlleva la presunción para las cláusulas de embarque de la ETI PMR que implementan. La usan proveedores de sistemas de puertas y ayudas al embarque, operadores que especifican la interfaz de andén y organismos notificados — en combinación con los casos específicos nacionales de altura de andén.