Railway applications — Design for PRM use — Equipment and components on board rolling stock — Part 1: Toilets (series EN 16585-1 to -3)

Scope

La serie de equipamiento embarcado bajo la ETI PMR: la parte 1 especifica los módulos de aseo universales y accesibles, la parte 2 los espacios para silla de ruedas, asientos prioritarios y elementos para desplazarse por el vehículo, y la parte 3 los pasos libres, puertas y escalones interiores.

La EN 16585 convierte las cláusulas de accesibilidad a bordo de la ETI PMR en especificaciones de módulos construibles: dimensiones, envolventes de maniobra, fuerzas de accionamiento y equipamiento de los aseos universales (parte 1); geometría de los espacios para silla de ruedas, asientos de acompañante y requisitos de asientos prioritarios (parte 2); y las anchuras de paso, reglas de puertas y escalones interiores que hacen transitable un vehículo (parte 3). Las tres partes están citadas en el DO tanto en sus ediciones de 2017 como en las de 2025, con presunción de conformidad para los requisitos correspondientes de la ETI PMR. Es la referencia diaria de los ingenieros de distribución interior y de los evaluadores de accesibilidad en todo programa de vehículo nuevo de viajeros, junto a la EN 16584 para contraste e información y la EN 16586 para la interfaz de embarque.