Skip to content

    Railway Applications — Gauges (series 15273-1 to -4)

    EN-15273ActiveOfficial catalogue

    Issuing body: CEN · Version: EN 15273:2025 (Parts 1-4) · Published: 2025-10-31

    Link verified July 21, 2026

    Translated automatically. The original was written in English.

    Scope

    Serie CEN de varias partes que define la metodología para calcular y verificar los gálibos ferroviarios -- los perfiles de referencia y las reglas asociadas que rigen el espacio necesario entre el material rodante y la infraestructura. La parte 1 fija las reglas comunes, la parte 2 abarca el gálibo del material rodante, la parte 3 los gálibos de las obras de fábrica, y la parte 4 (nueva con la revisión de octubre de 2025) proporciona un catálogo de gálibos definidos. Utilizada por administradores de infraestructuras para el cálculo de gálibos de obstáculos y el posicionamiento de andenes, y por diseñadores de vehículos y organismos de evaluación de la conformidad para demostrar la compatibilidad de gálibo.

    La serie EN 15273 es una norma CEN de varias partes que define la metodología para calcular y verificar los gálibos de obras de fábrica y de material rodante -- los perfiles de referencia y las reglas de cálculo asociadas que rigen el espacio necesario entre el material rodante y la infraestructura junto a la vía. La parte 1 establece las reglas comunes y el método de gálibo cinemático aplicables a toda la serie, la parte 2 define el gálibo del material rodante (el contorno máximo admisible de un vehículo), y la parte 3 define los gálibos de obras de fábrica (la envolvente mínima de libre paso que debe proporcionar la infraestructura); la revisión de octubre de 2025 añadió una nueva parte 4 que proporciona un catálogo de gálibos predefinidos y con nombre para referencia común. Los administradores de infraestructuras utilizan la serie para los cálculos de gálibo de obstáculos y el posicionamiento de andenes, mientras que los diseñadores de vehículos y los organismos de evaluación de la conformidad la utilizan para demostrar que un diseño de vehículo nuevo o modificado permanece dentro de su gálibo cinemático declarado en los itinerarios previstos. Dado que la compatibilidad de gálibo entre vehículos e infraestructura es crítica para la seguridad y específica de cada itinerario, la serie sustenta las comprobaciones de compatibilidad de itinerario que las empresas ferroviarias realizan utilizando los datos de gálibo de infraestructura publicados en el registro de infraestructuras (RINF). La edición actual de la serie es la EN 15273:2025, que cubre las partes 1 a 4.

    Related documents

    Part of the EN 15273 series

    More in this category

    All railway standards