Regulation establishing the European Union Agency for Railways
Issuing body: EU · Version: Regulation (EU) 2016/796 · Published: 2016-05-11
Link verified July 21, 2026
Translated automatically. The original was written in English.
Scope
Gründungsverordnung der Eisenbahnagentur der Europäischen Union (ERA), die die Verordnung (EG) Nr. 881/2004 aufhebt und das Mandat der Agentur im Rahmen des vierten Eisenbahnpakets festlegt. Sie ermächtigt die ERA, einheitliche Sicherheitsbescheinigungen und mitgliedstaatenübergreifend gültige Fahrzeuggenehmigungen auszustellen, ERTMS-Streckenausrüstung zu genehmigen und als Systembehörde für ERTMS und Telematikanwendungen zu fungieren. Wesentliche Referenz für RUs, IMs, Lieferanten und NSAs, die mit den One-Stop-Shop-Verfahren der ERA interagieren.
Die Verordnung (EU) 2016/796 ist die Gründungsverordnung der Eisenbahnagentur der Europäischen Union (ERA), die die frühere Verordnung (EG) Nr. 881/2004 aufhebt und das Mandat der Agentur als Teil der institutionellen Säule des vierten Eisenbahnpakets neu festlegt. Sie ermächtigt die ERA, einheitliche Sicherheitsbescheinigungen und Fahrzeuggenehmigungen auszustellen, die im gesamten betreffenden Verwendungsgebiet in der EU gültig sind, und ersetzt damit das frühere System paralleler nationaler Entscheidungen, und überträgt der Agentur eine formale Rolle bei der Genehmigung von ERTMS-Streckenimplementierungen vor deren Einsatz. Die Verordnung weist der ERA zudem die Rolle der Systembehörde für ERTMS und für Telematikanwendungen zu, mit Aufgaben, die die Überwachung der technischen und betrieblichen Kompatibilität, die Koordinierung benannter und bestimmter Stellen sowie die Unterstützung der Kommission bei der Vorbereitung und Überarbeitung Technischer Spezifikationen für die Interoperabilität umfassen. Sie legt die Governance-Struktur der ERA fest, einschließlich ihres Verwaltungsrats, Exekutivdirektors und der Beschwerdekammern, sowie ihre Kooperationspflichten mit den nationalen Sicherheitsbehörden über die einheitliche „One-Stop-Shop“-Schnittstelle. Eisenbahnunternehmen, Infrastrukturbetreiber, Lieferanten und nationale Sicherheitsbehörden interagieren mit dem Mandat der ERA nach dieser Verordnung, wann immer sie eine Genehmigung, Zertifizierung oder ERTMS-Zulassung beantragen.

