SUBSET-036 — FFFIS for Eurobalise
Issuing body: UNISIG · Version: 3.1.0 · Published: 2015-12-17
Link verified July 21, 2026
Translated automatically. The original was written in English.
Scope
Definiert die Form-Fit-Funktionsschnittstellenspezifikation für die Eurobalise, das streckenseitig-bordseitige Datenübertragungsmodul, das auf allen ETCS-Stufen verwendet wird, einschließlich der elektrischen, mechanischen und Telegrammformat-Schnittstelle zwischen Balise und Bordantenneneinheit/BTM. Sie ist eine der verbindlichen ERTMS/ETCS-Spezifikationen im TSI Annex A (Anhang A der TSI CCS) und wird von Lieferanten und benannten Stellen für die Interoperabilitätszertifizierung von Balisenprodukten verwendet.
SUBSET-036 ist die Form-Fit-Funktionsschnittstellenspezifikation (FFFIS) für die Eurobalise, das streckenseitig-bordseitige Datenübertragungsmodul, das zur Übermittlung von Positions- und Fahrterlaubnisinformationen an Züge auf allen ETCS-Betriebsstufen verwendet wird. Sie definiert die elektrische, mechanische und Telegrammformat-Schnittstelle zwischen der im Gleis installierten physischen Baliseneinheit und der Bordantenneneinheit sowie dem Balisenübertragungsmodul (BTM), das sie beim Überfahren durch einen Zug ausliest, und stellt sicher, dass Balisen und Bordlesegeräte verschiedener Hersteller korrekt zusammenarbeiten können. Als eine der verbindlichen ERTMS/ETCS-Spezifikationen in Anhang A der TSI CCS muss jede unter der aktuellen TSI-Baseline in Betrieb genommene Balise oder Bord-BTM dieser Schnittstellenspezifikation entsprechen. Lieferanten von Balisenprodukten und benannte Stellen, die die Interoperabilitätszertifizierung von Balisenprodukten durchführen, nutzen sie als maßgebliche Schnittstellenreferenz während Produktentwicklung und Konformitätsbewertung. Die aktuelle Ausgabe ist Version 3.1.0 vom 17. Dezember 2015, entwickelt und herausgegeben von UNISIG, dem Industriekonsortium, das für die zentralen ETCS-Schnittstellenspezifikationen zuständig ist.
Related documents
- Cited by:
- TSI-CCS

