SUBSET-034 — Train Interface FIS
Legally binding: EU law, a TSI-mandated specification or international treaty law.
Issuing body: UNISIG / ERA · Version: v4.0.0 · Published: 2023-07-10
ETCS baseline: CCS TSI 2023 Annex A: v4.0.0 (ETCS Baseline 4)
Link verified August 5, 2026
Translated automatically. The original was written in English.
Scope
Die funktionale Schnittstellenspezifikation zwischen ETCS-Fahrzeuggerät und Zug: welche Funktionen die ERTMS/ETCS-Ausrüstung fahrzeugseitig befiehlt oder beobachtet — Betriebs- und Schnellbremse, Traktionssperre, Stromabnehmer und Hauptschalter, Türen, Führerstandsstatus — und die funktionalen Bedingungen jedes Austauschs.
SUBSET-034 definiert, was das ETCS-Fahrzeuggerät vom Zug verlangen darf und was der Zug ihm melden muss: Bremsbefehle und ihre Rückmeldungen, Traktionsschnittstellen, streckenbedingte Sonderbefehle (Stromabnehmer senken, Hauptschalter öffnen, Luftdichtheit), Führerstands- und Richtungsstatus sowie zugintegritätsbezogene Informationen. Es ist die funktionale Ebene, die SUBSET-119 (Train Interface FFFIS) in eine standardisierte physische/protokollarische Schnittstelle überführt; Nachrüstprojekte leben in diesen beiden Dokumenten, denn die Integration der ETCS-Brems- und Traktionsschnittstellen in ein Bestandsfahrzeug ist regelmäßig der schwierigste Teil einer On-Board-Installation. Verbindlich in v4.0.0 über Anhang A der TSI ZZS 2023; genutzt von On-Board-Lieferanten, Fahrzeugintegratoren und benannten Stellen.
Related documents
- Cited by:
- TSI-CCS

