TSI OPE Application Guide
Issuing body: ERA · Version: GUI/TSI OPE/2025 (v5.00) · Published: 2025-12-12
Link verified July 21, 2026
Translated automatically. The original was written in English.
Scope
Guida non vincolante dell'ERA per l'applicazione della TSI Operation and Traffic Management (regolamento (UE) 2019/773 modificato), che copre i principi operativi fondamentali, la metodologia di comunicazione correlata alla sicurezza, le regole operative ERTMS e i requisiti di compatibilità del percorso e libro di linea. Imprese ferroviarie e gestori dell'infrastruttura la utilizzano per integrare gli obblighi della TSI OPE nei propri sistemi di gestione della sicurezza.
La Guida applicativa della TSI OPE dell'ERA è la guida non vincolante dell'Agenzia per l'applicazione della specifica tecnica di interoperabilità relativa a esercizio e gestione del traffico (regolamento di esecuzione (UE) 2019/773, modificato), che copre i principi operativi fondamentali della TSI, la sua metodologia per la comunicazione correlata alla sicurezza tra macchinisti e dirigenti movimento, le regole operative ERTMS per la circolazione transfrontaliera e intersistema, e i requisiti di compatibilità del percorso e libro di linea che le imprese ferroviarie devono soddisfare. Imprese ferroviarie e gestori dell'infrastruttura la utilizzano per integrare gli obblighi operativi della TSI nei propri sistemi di gestione della sicurezza e regolamenti di esercizio, traducendo i requisiti vincolanti ma relativamente generali della TSI in indicazioni operative più concrete. Quale documento vivo, l'ERA lo aggiorna periodicamente per riflettere l'esperienza operativa e le modifiche della TSI; l'attuale versione 5.00 (GUI/TSI OPE/2025), datata 12 dicembre 2025, ha sostituito la precedente edizione 2024 allo stesso indirizzo web canonico. Non ha forza giuridica propria ma riflette l'interpretazione ufficiale dell'Agenzia dei requisiti operativi vincolanti stabiliti nella TSI. È utilizzata insieme ai dati di compatibilità del percorso pubblicati nel registro dell'infrastruttura (RINF) che la TSI OPE impone alle imprese ferroviarie di consultare.

