CCS TSI 2023 Application Guide
Issuing body: ERA · Version: GUI/CCS TSI/2023 v3.1 · Published: 2026-04-28
Link verified July 21, 2026
Translated automatically. The original was written in English.
Scope
Guida non vincolante dell'ERA per l'applicazione della TSI CCS (regolamento (UE) 2023/1695, modificato dal regolamento (UE) 2026/693), che chiarisce le disposizioni relative alla funzionalità ETCS, RMR e ATO, ai regimi transitori, alle correzioni di errore e al set di specifiche informative. Regolarmente aggiornata dall'Agenzia, serve a fornitori, RU, IM, organismi notificati ed enti autorizzanti che attuano o valutano i sottosistemi comando-controllo e segnalamento.
La Guida applicativa della TSI CCS dell'ERA (TSI Application Guide) è la guida non vincolante dell'Agenzia per l'applicazione della specifica tecnica di interoperabilità relativa a comando-controllo e segnalamento (regolamento (UE) 2023/1695, modificato dal regolamento (UE) 2026/693), che chiarisce come i requisiti della TSI si applichino alla funzionalità ETCS, alla radiocomunicazione mobile ferroviaria e alla marcia automatica del treno (ATO). Spiega i regimi transitori della TSI per il passaggio tra le baseline ERTMS, documenta le correzioni di errore note alle specifiche sottostanti e descrive il set di specifiche informative che integra i documenti obbligatori dell'Allegato A richiamati dalla TSI. Quale documento vivo, è regolarmente aggiornata dall'Agenzia per riflettere nuove baseline, modifiche e chiarimenti concordati con il settore, essendo la versione attuale la v3.1. Fornitori, imprese ferroviarie, gestori dell'infrastruttura, organismi notificati ed enti autorizzanti che attuano o valutano i sottosistemi comando-controllo e segnalamento la utilizzano insieme alla TSI stessa e alle sue specifiche dell'Allegato A (compresi i documenti UNISIG SUBSET e le specifiche EIRENE/FRMCS) per interpretare in modo coerente disposizioni ambigue o complesse. Non ha forza giuridica propria ma riflette l'interpretazione ufficiale dell'ERA dei requisiti vincolanti della TSI.

