Railway Applications — Environmental conditions for equipment — Part 1: Rolling stock and on-board equipment

Scope

Definisce le condizioni ambientali -- altitudine, temperatura, umidità, movimento dell'aria, pioggia, neve e grandine, ghiaccio, radiazione solare, fulmini e inquinamento -- in cui il materiale rotabile e le apparecchiature di bordo devono funzionare correttamente. È la base di riferimento per la specifica e la prova delle apparecchiature dei veicoli, richiamata dalla EN 50155 e utilizzata da produttori di materiale rotabile, fornitori di componenti e RU nell'approvvigionamento e nelle prove di tipo. Vibrazioni e urti sono trattati separatamente dalla EN 61373. Equivalente IEC: IEC 62498-1.

La EN 50125-1 definisce le condizioni ambientali in cui il materiale rotabile e le sue apparecchiature di bordo devono funzionare correttamente, coprendo altitudine, intervallo di temperatura ambiente, umidità, movimento dell'aria, precipitazioni tra cui pioggia, neve e grandine, formazione di ghiaccio, radiazione solare, esposizione ai fulmini e livelli di inquinamento. Stabilisce classi ambientali di riferimento che fornitori di apparecchiature e produttori di veicoli utilizzano per specificare e provare le apparecchiature elettroniche ed elettriche di bordo, garantendo che i componenti funzionino in modo affidabile nell'intera gamma di condizioni climatiche riscontrate sulle ferrovie europee. La norma è espressamente richiamata dalla EN 50155, la norma sulle apparecchiature elettroniche per il materiale rotabile, che si basa sulle classi ambientali della EN 50125-1 come condizioni di prova di riferimento per l'elettronica di bordo; le prove di vibrazione e urto, invece, sono trattate separatamente dalla IEC 61373 anziché in questa norma. Produttori di materiale rotabile, fornitori di componenti e imprese ferroviarie la utilizzano nella specifica di approvvigionamento e nelle prove di tipo delle apparecchiature di bordo. La norma è attualmente in fase di revisione, con una bozza prEN 50125:2025 in preparazione, mentre l'edizione del 2014 resta nel frattempo il riferimento applicabile; il suo equivalente IEC è IEC 62498-1.