Railway applications — Design for PRM use — Accessibility of persons with reduced mobility to rolling stock — Part 1: Steps for access and egress (series EN 16586-1 to -2)

Scope

La serie dell'interfaccia di incarrozzamento sotto la STI PRM: la Parte 1 specifica i gradini di accesso e discesa — geometria, visibilità, resistenza allo scivolamento — e la Parte 2 gli ausili all'incarrozzamento per utenti in sedia a rotelle: rampe, sollevatori e passerelle, con carichi, pendenze, comandi e dispositivi di sicurezza.

Il varco banchina-treno è dove l'accessibilità riesce o fallisce, e la EN 16586 è la sua norma dedicata: altezze, profondità e marcatura dei bordi dei gradini per l'accesso e la discesa (Parte 1), e i requisiti completi degli ausili — rampe manuali e motorizzate, sollevatori di bordo e di banchina, passerelle — inclusi carichi ammissibili, pendenze massime, proprietà delle superfici e dispositivi di comando (Parte 2). Entrambe le parti sono citate in GU nelle edizioni 2017 e 2025 ai sensi della direttiva Interoperabilità, quindi la conformità porta la presunzione per le clausole di incarrozzamento della STI PRM che implementano. Usata da fornitori di sistemi porta e ausili, operatori che specificano le interfacce di banchina e organismi notificati — in combinazione con i casi specifici nazionali sulle altezze di banchina.