Railway applications — Design for PRM use — General requirements — Part 1: Contrast (series EN 16584-1 to -3)
Cited in the Official Journal under Directive (EU) 2016/797 — compliance gives presumption of conformity with the essential requirements.
Issuing body: CEN · Version: EN 16584-1:2025 (series) · Published: 2025-06-30
Link verified August 5, 2026
Translated automatically. The original was written in English.
Scope
La serie dei requisiti generali sotto la STI PRM: la Parte 1 definisce come si specifica e si misura il contrasto visivo, la Parte 2 copre la fornitura generale di informazioni, la Parte 3 le caratteristiche ottiche e di attrito — le definizioni misurabili su cui poggiano i requisiti di accessibilità della STI.
Quando la STI PRM richiede che un corrimano 'contrasti' con lo sfondo o che la segnaletica sia leggibile, la EN 16584 è dove quelle parole diventano ingegneria misurabile: definizioni di contrasto di luminanza e condizioni di misura (Parte 1), requisiti generali per le informazioni e la loro collocazione (Parte 2), proprietà ottiche e di attrito delle superfici (Parte 3). La serie è citata in GU — edizioni 2017, con le revisioni 2025 delle Parti 1 e 3 aggiunte dall'emendamento 2026 — quindi applicarla dà presunzione di conformità per le corrispondenti clausole della STI PRM. Usata da progettisti di interni, fornitori di equipaggiamenti di stazione e organismi notificati, insieme alla serie di bordo EN 16585 e a quella di incarrozzamento EN 16586.
Official Journal references
Editions cited under Directive (EU) 2016/797 — these exact editions carry the presumption of conformity.
- EN 16584-1:2017
- EN 16584-2:2017
- EN 16584-3:2017
- EN 16584-1:2025
- EN 16584-3:2025
Related documents
- Part of the EN 16584 series
- Cited by:
- TSI-PRM

