Railway applications — Design for PRM use — General requirements — Part 1: Contrast (series EN 16584-1 to -3)
Cited in the Official Journal under Directive (EU) 2016/797 — compliance gives presumption of conformity with the essential requirements.
Issuing body: CEN · Version: EN 16584-1:2025 (series) · Published: 2025-06-30
Link verified September 14, 2026
Translated automatically. The original was written in English.
Also available from your national standards body (UNI, AFNOR, DIN, BSI…)
Scope
La serie dei requisiti generali sotto la STI PRM: la Parte 1 definisce come si specifica e si misura il contrasto visivo, la Parte 2 copre la fornitura generale di informazioni, la Parte 3 le caratteristiche ottiche e di attrito — le definizioni misurabili su cui poggiano i requisiti di accessibilità della STI.
Quando la STI PRM richiede che un corrimano 'contrasti' con lo sfondo o che la segnaletica sia leggibile, la EN 16584 è dove quelle parole diventano ingegneria misurabile: definizioni di contrasto di luminanza e condizioni di misura (Parte 1), requisiti generali per le informazioni e la loro collocazione (Parte 2), proprietà ottiche e di attrito delle superfici (Parte 3). La serie è citata in GU — edizioni 2017, con le revisioni 2025 delle Parti 1 e 3 aggiunte dall'emendamento 2026 — quindi applicarla dà presunzione di conformità per le corrispondenti clausole della STI PRM. Usata da progettisti di interni, fornitori di equipaggiamenti di stazione e organismi notificati, insieme alla serie di bordo EN 16585 e a quella di incarrozzamento EN 16586.
Official Journal references
Editions cited under Directive (EU) 2016/797 — these exact editions carry the presumption of conformity.
- EN 16584-1:2017
- EN 16584-2:2017
- EN 16584-3:2017
- EN 16584-1:2025
- EN 16584-3:2025
Related documents
- Part of the EN 16584 series
- Cited by:
- TSI-PRM

