Railway Applications — Gauges (series 15273-1 to -4)
Cited in the Official Journal under Directive (EU) 2016/797 — compliance gives presumption of conformity with the essential requirements.
Issuing body: CEN · Version: EN 15273:2025 (Parts 1-4) · Published: 2025-10-31
Link verified August 31, 2026
Translated automatically. The original was written in English.
Also available from your national standards body (UNI, AFNOR, DIN, BSI…)
Scope
Serie CEN articolata in più parti che definisce la metodologia per il calcolo e la verifica dei profili di ingombro ferroviari -- i profili di riferimento e le relative regole che disciplinano lo spazio richiesto tra materiale rotabile e infrastruttura. La parte 1 fissa le regole comuni, la parte 2 riguarda il profilo di ingombro del materiale rotabile, la parte 3 i profili di ingombro delle opere civili, e la parte 4 (nuova con la revisione dell'ottobre 2025) fornisce un catalogo di profili definiti. Utilizzata da gestori dell'infrastruttura per il dimensionamento degli ingombri e il posizionamento delle banchine, e da progettisti di veicoli e organismi di valutazione della conformità per dimostrare la compatibilità di sagoma.
La serie EN 15273 è una norma CEN articolata in più parti che definisce la metodologia per il calcolo e la verifica dei profili di ingombro delle opere civili e del materiale rotabile -- i profili di riferimento e le relative regole di calcolo che disciplinano lo spazio richiesto tra il materiale rotabile e l'infrastruttura lato binario. La parte 1 stabilisce le regole comuni e il metodo di sagomatura cinematica applicabili all'intera serie, la parte 2 definisce il profilo di ingombro del materiale rotabile (il contorno massimo ammissibile di un veicolo), e la parte 3 definisce i profili di ingombro delle opere civili (l'inviluppo minimo di libertà che l'infrastruttura deve garantire); la revisione dell'ottobre 2025 ha aggiunto una nuova parte 4 che fornisce un catalogo di profili predefiniti e denominati per riferimento comune. I gestori dell'infrastruttura utilizzano la serie per i calcoli di libertà degli ostacoli e il posizionamento delle banchine, mentre progettisti di veicoli e organismi di valutazione della conformità la utilizzano per dimostrare che una progettazione di veicolo nuova o modificata resti entro il proprio profilo cinematico dichiarato lungo i percorsi previsti. Poiché la compatibilità di sagoma tra veicoli e infrastruttura è critica per la sicurezza e specifica del percorso, la serie è alla base dei controlli di compatibilità del percorso che le imprese ferroviarie effettuano utilizzando i dati di sagoma dell'infrastruttura pubblicati nel registro dell'infrastruttura (RINF). L'edizione attuale della serie è la EN 15273:2025, che copre le parti da 1 a 4.
Official Journal references
Editions cited under Directive (EU) 2016/797 — these exact editions carry the presumption of conformity.
- EN 15273-2:2013+A1
- EN 15273-3:2013+A1
Related documents
- Part of the EN 15273 series

