Skip to content

    Railway applications - Welding of railway vehicles and components - Part 2: Requirements for welding manufacturer

    EN-15085-2ActiveOfficial catalogue

    Issuing body: CEN · Version: EN 15085-2:2020+A2:2025 · Published: 2025-11-30

    Link verified July 21, 2026

    Translated automatically. The original was written in English.

    Scope

    Definisce i requisiti di qualità e i livelli di certificazione che i produttori devono soddisfare per saldare veicoli ferroviari e componenti, compresi i requisiti relativi al personale di coordinamento della saldatura e alla capacità dell'officina. La certificazione ai sensi di questa parte, rilasciata da organismi di certificazione riconosciuti, costituisce di fatto il requisito di accesso al mercato per i fornitori di strutture saldate di veicoli ferroviari come casse e telai di carrelli.

    La EN 15085-2 definisce i requisiti di qualità e i livelli di certificazione che i produttori devono soddisfare per essere autorizzati a saldare veicoli ferroviari e i relativi componenti, riguardanti la qualificazione del personale di coordinamento della saldatura, la competenza degli operatori di saldatura, nonché la capacità di fabbricazione e di gestione della qualità che l'officina deve dimostrare. Stabilisce un sistema di certificazione a livelli (da CL1 a CL4) corrispondente alla criticità delle strutture saldate che un produttore è autorizzato a realizzare, dalle strutture portanti critiche per la sicurezza fino ai componenti non strutturali. La certificazione ai sensi di questa parte, rilasciata da un organismo di certificazione accreditato o riconosciuto, è diventata di fatto il requisito di accesso al mercato per i fornitori di strutture saldate di veicoli ferroviari come casse e telai di carrelli, poiché le imprese ferroviarie e gli integratori di veicoli la richiedono generalmente come precondizione di approvvigionamento. È applicata insieme alle norme di progettazione strutturale applicabili, che definiscono i requisiti portanti che le strutture saldate prodotte nell'ambito di questa certificazione devono in definitiva soddisfare. L'edizione attualmente in vigore è la EN 15085-2:2020+A2:2025.

    Related documents

    Part of the EN 15085 series

    More in this category

    All railway standards