Railway applications - Air conditioning for driving cabs - Part 1: Comfort parameters
Cited in the Official Journal under Directive (EU) 2016/797 — compliance gives presumption of conformity with the essential requirements.
Issuing body: CEN · Version: EN 14813-1:2006+A1:2010 · Published: 2006-08-31
Link verified August 31, 2026
Translated automatically. The original was written in English.
Also available from your national standards body (UNI, AFNOR, DIN, BSI…)
Scope
Specifica i parametri di comfort per il riscaldamento, la ventilazione e la climatizzazione delle cabine di guida ferroviarie, comprendendo locomotive e veicoli a lunga percorrenza, suburbani, regionali e urbani, a sostegno del comfort del macchinista e della sicurezza dell'esercizio. Da leggere insieme alle procedure di prova di tipo della Parte 2, è la norma di riferimento per la specifica climatica delle cabine, distinta dai requisiti HVAC dei saloni passeggeri della EN 13129.
Official Journal references
Editions cited under Directive (EU) 2016/797 — these exact editions carry the presumption of conformity.
- EN 14813-1:2006+A1
- EN 14813-2:2006+A1

