Railway applications - Wheelsets and bogies - Method of specifying the structural requirements of bogie frames

Scope

Specifica il metodo per definire i requisiti strutturali dei telai dei carrelli, coprendo i casi di carico eccezionali e di servizio, la valutazione della progettazione mediante calcolo, le prove statiche e a fatica, e i requisiti di qualità di fabbricazione. Progettisti, produttori e valutatori di carrelli la utilizzano per la convalida della progettazione di telai di carrelli, traverse oscillanti e alloggiamenti delle boccole su materiale rotabile nuovo.

La EN 13749 specifica il metodo per definire e verificare i requisiti strutturali dei telai dei carrelli, coprendo i casi di carico eccezionali e di servizio normale che un telaio di carrello deve sopportare, le procedure di valutazione della progettazione basate sul calcolo, e i regimi di prova statica e a fatica utilizzati per convalidare una progettazione prima della messa in servizio. Si applica agli elementi strutturali del complessivo carrello, compresi il telaio stesso, le traverse oscillanti e gli alloggiamenti delle boccole, stabilendo i criteri di accettazione che progettisti e produttori di carrelli devono soddisfare. I produttori di carrelli utilizzano la norma durante la fase di progettazione per dimensionare gli elementi strutturali e le saldature, e i valutatori indipendenti vi fanno riferimento nel riesame dei rapporti di calcolo strutturale e nell'assistere alle campagne di prova fisica nell'ambito dell'omologazione di tipo del veicolo. Opera insieme ai requisiti di qualificazione della saldatura applicabili e alle definizioni standard di massa del veicolo utilizzate altrove nella progettazione del materiale rotabile, poiché i casi di carico di progetto del telaio del carrello dipendono direttamente dalle masse di riferimento dichiarate del veicolo. L'edizione attualmente in vigore è la EN 13749:2021+A1:2023.